– Привет, Банни! Ты не видела Тодда и Вика? Банни Мартин подняла взгляд от прилавка. Время от времени она «наносила визиты» старушке Визави; но матроны познатнее из тех, которых она навещала или встречала на «садовых» приёмах, или занимала длинными разговорами по телефону — изысканные дамы, как г-жа Шеридан, г-жа Мак-Кристал, г-жа Найт и прочие,как-то редко заходили к моей пренебрегаемой светом Шарлотге. О, что это был за удар! Подобно волне, что начинает свой разбег за тысячи миль от берега, в самом сердце океана, где даже мелкая зыбь не выдает той силы, что копится в синих глубинах, и лишь в прибрежных водах вздыбливается гигантским языком-гребнем, взметываясь до самых звезд, чтобы потом с бешеной силой обрушиться на скалы, круша и смывая все на своем пути, так двинулся Йорек Бьернисон на владыку Свальбарда. Сегодня за обедом старая ехидна, искоса блеснув косым, по-матерински насмешливым взглядом на Ло (я только что кончил описывать в шутливом тоне прелестные усики щёточкой, которые почти решил отпустить), сказала: «Лучше не нужно, иначе у кого-то совсем закружится головка». Мистер Риверс пришел как раз тогда, когда я пропустила перед собой всех школьниц — их было теперь уже шестьдесят,заперла дверь и стояла с ключом в руке, обмениваясь прощальными словами кое с кем из моих лучших учениц; это были вежливые, скромные и неглупые молодые девушки.
Начните с покаяния. Он похлопал ладонью по трюкам Рамона, под которыми пенис едва ощущался, зато яички распухли до невероятных размеров. человеческое стало перевешивать Божественное. Гек,сказал Аттикус, все еще стоя к нам спиной,замять это дело — значит простонапросто закрыть для Джима дорогу, к которой я старался его подготовить. Он прокричал мне, чтоб я следовал за ним, и, пройдя через прачечную и мощеный двор с сараем для угля, водокачкой и голубятней, мы наконец вошли в просторную, теплую и приветливую комнату, где меня принимали накануне. Откуда вам это известно? Хейворд, ни слова не говоря, повела лучом фонаря вдоль рельса, высветив толстый слой оранжевой ржавчины.
Она была одета в фуфайку-безрукавку с огромными вырезами для рук и портретом Питера Тоша в центре кружащегося сине-зеленого психоделического взрыва. Я хочу, чтобы движение началось синхронно.
К концу моего первого учебного года то, что Джим называл «десятичной системой Дьюи», распространилось уже на всю школу, так что мне не пришлось сравнить ее с другими методами преподавания. Были домики избяного типа, из узловатой сосны, балки которых своим золотисто-коричневым глянцем напоминали Лолите кожу жареной курицы. Как непохожи были её движения на движения моей Лолиты, когда та, бывало, ко мне заглядывала, в своих милых, грязных, синих штанах, внося с собой из страны нимфеток аромат плодовых садов; угловатая и сказочная, и смутно порочная, с незастёгнутыми нижними пуговками на мальчишеской рубашке. И все вокруг себя, и законы в том числе, он подчиняет какомуто идеалу и во имя этого идеала начинает крушить и благосостояние, и жизнь других людей, и свою, в конечном счете. Сейчас он отравлен лекарствами, знаком со многими больницами, но здоровье не восстанавливается. Я дурно поступил: я хотел осквернить мой невинный цветок, коснуться его чистоты дыханием греха. Дорога идет безостановочно, констатировал Пиппин, но я должен отдохнуть.
У меня никогда не было того, что есть у тебя здесь. Пограничной зоной был Ближний Восток, территория нынешнего Израиля. Что же мне делать дальше? Вопрос для меня абсолютно неожиданный.
http://will-okeer.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий