Почувствовав надежду и одновременно опасаясь встретить новую опасность, Фродо и Сэм теперь оба стояли неподвижно. Через неделю или дней через десять после того, как мисс Вериндер оставила нас, один из клерков вошел в мой частный кабинет с карточкой в руке и сообщил мне, что какой-то господин ждет внизу и желает со мною говорить. Она возносилась к небу на несколько сотен футов, и в безоблачные дни тень от неё тянулась до Пятьдесят девятой улицы. Они бы рады помочь, да просто не успевают, так как наши желания высказаны неопределенно и не обладают четко выраженной формой. Значит, видение Божественной любви во всем, если ощущение ее глубоко и постоянно, может очистить душу быстрее любого покаяния и любых молитв.
Тогда подумайте и скажите,продолжил Олег,вам язык нужен для работы, для деловых контактов и общения с партнёрами, чтобы не выглядеть невеждой перед иностранцами и хоть както контролировать ситуацию? Или вы хотите освоить язык для более полноценной жизни, для общения, чтения книг, газет?… Скорее второе,ответил Миша быстро,хотя и первое не помешает. В четверг была прекрасная летняя погода; миледи и мисс Рэчель, не ожидая приезда мистера Фрэнклина, поехали завтракать к каким-то друзьям по соседству. —Есть 3 типа пациентов. Борьба с Советским Союзом развивала культурное и техническое соперничество. Затем, как и в студии звукозаписи, она подумала о стоящей на вершине поросшего густой травой холма женщине в мареновом хитоне с поднятой рукой и обнаженным плечом, сияющим в странном свете предгрозового неба. Я еще помню, как я его любила; и, пожалуй, представляю себе смутно, что могла бы опять полюбить его, если бы… Нет! Нет! Если бы даже он проникся ко мне горячей любовью, его сатанинская природа в чемнибудь проявилась бы.
Почему? Неоправданная перегрузка. Видишь, как тебе повезло, что не нужно зарабатывать на панели, Роуз?» Затем — может, через месяц, может, через полтора — он пришел из гаража, застал ее с книгой в руках и решил, что настала пора поговорить о ее литературных вкусах.
Стёпа быстро говорил, создавая самый приятный для такой ситуации фон. Так что, если Вы испытали приступ хандры, посмотрите в прошлом, какие события у Вас были в этот день и месяц, и внутренне проживите их правильно. — Вы, верно, забыли,сказал я,что все это дело,по крайней мере то, что касается меня,как раз в прошлом. Йофур не сделал этого только потому, что от неожиданности он сам растерялся. Вы пропитаны ненавистью к женщинам. В таком случае, но не иначе, определенные инструкции относительно распоряжения алмазом, запечатанные и хранящиеся вместе с ним, должны быть вскрыты и безусловно исполнены. Она сидит, сжавшись в комок, в углу и делает долгие плавные вдохи и медленные мягкие выдохи, потому что они помогают лучше всего; она пытается совместить бешеный ритм сорвавшегося на галоп сердца с более спокойным ритмом дыхания, сидит и слушает, как Норман на кухне готовит себе бутерброд, мурлыкая под нос какую-то мелодию своим на удивление приятным тенором.
Я должен был знать (по знакам, которые мне подавало что-то внутри Лолиты,настоящая детская Лолита или некий измождённый ангел за её спиной), что ничего, кроме терзания и ужаса, не принесёт ожидаемое блаженство. Но в ту же минуту ее охватила внезапная радость: сейчас ей не нужно думать об убийстве миссис Бердок, о розовом тумане или о том, что известно этому парню. — Ты молишься, всех прощаешь, в любую минуту готов отдать то, что у тебя есть, но при этом ты пытаешься глубинно управлять другими людьми.
http://jason-amos.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий